International SEO til
B2B på flere markeder
Bliv fundet af købere i de lande, hvor I vil vokse.
International SEO til B2B-virksomheder med eksport
Vi gør jeres website synligt i Google på de markeder, hvor I gerne vil sælge. Søgeordene findes for hvert enkelt land, teknikken viser den rigtige sprogversion, og teksterne bliver tilpasset de købere, der skal læse dem på deres eget sprog.
Hvad er international SEO?
Synlig i flere lande
International SEO er søgemaskineoptimering af et website, der henvender sig til flere lande eller sprog. Målet er, at en tysk køber finder den tyske side, og at en svensk køber finder den svenske.
Mere end en oversættelse
Hvert marked har sine egne søgeord, konkurrenter og forventninger. Derfor kræver international SEO både teknisk opsætning, lokale søgeord og tekster til køberne i markedet.
Erfaring med internationale markeder
ATLANT 3D i EU og USA
ATLANT 3D sælger avanceret nanoteknologi til tekniske beslutningstagere som CTO’er, ingeniører og forskere i EU og USA.
Vi har arbejdet med SEO, content og annoncering. Indsatsen har givet øget international synlighed og flere kvalificerede leads.
Ét team på tværs af kanaler
Vi er certificeret i både Google Ads og LinkedIn Ads, og vi koordinerer jeres SEO med annonceringen i hvert marked.
Så bliver I fundet med de samme budskaber i alle kanaler, og I kan nemt se, hvilke markeder der giver jer flest henvendelser.
Det hjælper vi jer med
Vi tilrettelægger indsatsen efter, hvor mange markeder I er på, og hvor langt I er nået, så I kan vælge hele forløbet eller kun de dele, der passer til jeres egne ressourcer.
Søgeord pr. marked
Vi laver en selvstændig søgeordsanalyse i hvert land, så teksterne bygger på de ord, som køberne faktisk bruger.
Teknik og hreflang
Vi sætter domæne, URL‑struktur og hreflang op, så Google altid viser den rigtige sprogversion til den rigtige køber.
Lokalisering af indhold
Vi skriver eller tilpasser teksterne til hvert marked, så både tone, eksempler og begreber passer til de lokale købere.
Måling pr. marked
Vi følger trafik og henvendelser for hvert enkelt land, så I kan se, hvilke markeder der giver jer de bedste resultater.
International SEO til B2B kræver en anden tilgang
Få søgninger med stor værdi
I B2B er der ofte få købere i hvert marked, og de søger med faglige og tekniske termer. En lille gruppe søgeord kan derfor have stor værdi, selv om der kun er meget få søgninger på dem hver måned.
Research på eget sprog
Køberne researcher på deres eget sprog og ofte i lang tid, før de kontakter en leverandør. Står jeres løsning ikke i deres søgninger, bliver I sjældent en del af deres overvejelser om leverandører.
Hvilke markeder skal I starte med?
Efterspørgsel og konkurrence
Vi ser på, hvor mange der søger efter jeres løsning i hvert land, og hvor stærkt de lokale konkurrenter står. Så kan I prioritere de markeder, hvor I har den største chance for at blive fundet først.
Ét marked ad gangen
Mange B2B-virksomheder får mest ud af at starte med ét eller to markeder og gøre dem helt færdige. Erfaringerne derfra gør det både lettere og billigere at åbne de næste markeder bagefter.
Søgeord varierer fra land til land
Samme produkt, forskellige ord
Et produkt kan hedde noget andet i nabolandet, selv når sproget er det samme. Briter søger efter mobile phone og amerikanere efter cell phone, og det gælder også for mange tekniske B2B‑begreber.
Analysen kommer først
Derfor starter vi med søgeordsanalysen i hvert marked og skriver teksterne bagefter. En direkte oversat søgeordsliste rammer ofte ord, som ingen bruger, og overser dem, køberne faktisk søger på.
Kulturforskelle og hvorfor I skal tilpasse jer
Tone og tillid
Markederne er forskellige i, hvor direkte man skriver, og hvad der skaber tillid. Nogle købere vil se certificeringer og tekniske data først, mens andre hellere vil møde mennesker og læse cases.
Siden skal føles lokal
Køberen kan hurtigt se, om en side er skrevet til dem eller bare oversat. Kontaktoplysninger, måleenheder, eksempler og henvisninger til lokale forhold skal derfor passe til markedet.
Valg af domæne og URL‑struktur
Tre muligheder
Et internationalt website kan bygges med landedomæner som .de, med undermapper som /de/ eller med underdomæner som de.eksempel.com. Valget påvirker både synlighed, drift og budget.
Det rigtige valg
Undermapper samler autoriteten på ét domæne og er lettest at drive. Landedomæner sender et stærkt lokalt signal, men kræver mere arbejde. Vi anbefaler det, der passer til jeres markeder.
Hreflang og flersproget SEO
Den rigtige version
Hreflang er en markering i koden, der fortæller Google, hvilket sprog og land en side er rettet mod. Den kan også pege på en standardversion til brugere, hvis sprog I ikke har en side på.
Fejl, der koster
Hreflang skal sættes på alle sprogversioner og pege begge veje. Mangler en henvisning, eller peger den forkert, kan Google vise den forkerte side til køberen eller helt se bort fra markeringen.
Lokale links og omtale
Autoritet i hvert land
Links fra danske sider viser ikke Google, at I er relevante i Tyskland. Omtale på lokale branchesider, hos forhandlere og i fagmedier styrker jeres sider i det marked, hvor de skal findes.
Samarbejde med partnere
Forhandlere, distributører og partnere i markedet er ofte de bedste kilder til links. Vi hjælper jer med at finde dem og med at gøre det let for dem at linke til jeres website og til jeres vigtigste produkter.
Sådan måler I international SEO
Tal for hvert land
Vi opdeler trafik, placeringer og henvendelser efter land i Google Analytics og Search Console. Så kan I se, om et enkelt marked vokser, selv når det samlede tal for hele websitet står stille.
Henvendelser frem for trafik
I B2B er det henvendelser og møder, der tæller. Vi kobler derfor søgeordene til de sider, der skaber kontakt, så I kan se, hvilke markeder og hvilke søgeord der i sidste ende giver jer nye kunder.
Et setup, der kan vokse med jer
Typiske fejl
Oversatte tekster uden søgeordsanalyse, manglende hreflang og ét samlet tal for alle lande skjuler, hvad der virker.
Plads til nye markeder
Vi bygger strukturen, så nye sprog og lande kan tilføjes uden at starte forfra, når I vil udvide til flere nye markeder.
Det kan vi også hjælpe med
Alle vores ydelser udspringer af strategi, branding og leadgenerering. Sammen hjælper de jer før og under væksten samt når den skal fastholdes, så I ved, hvor I skal hen, og bliver ved med at vinde nye kunder. Se, hvor ydelserne hører hjemme.
Sådan arbejder vi med international SEO
Vi bygger international SEO på VÆKST-metoden, så valget af markeder, søgeord og indhold hænger tæt sammen med jeres forretningsmål for hvert enkelt land.
Vi bygger international SEO på VÆKST-metoden, så valget af markeder, søgeord og indhold hænger tæt sammen med jeres forretningsmål for hvert enkelt land.
1
Vækstanalyse
Vi gennemgår jeres website, trafik og konkurrenter i hvert marked og finder ud af, hvor I står i søgeresultaterne på de vigtigste søgeord lige nu.
2
Vækststrategi
Vi vælger de markeder, sprog og søgeord, der betyder mest for jeres salg, og prioriterer sammen med jer, hvilket marked I skal starte med først.
3
Vækstplan
Vi laver en samlet plan for teknik, struktur og indhold i hvert marked med et klart ansvar, faste datoer og de mål, som indsatsen skal måles på.
4
AI og automation
Vi bruger AI til at analysere søgeord og overvåge placeringer i alle markeder, så I hurtigt kan se, når noget ændrer sig, og hvor I skal reagere.
5
Eksekvering
Vi sætter hreflang og struktur op, skriver eller tilpasser teksterne til hvert marked og retter de tekniske fejl, der holder jeres sider nede i søgningen.
6
Opfølgning
Vi følger trafik og henvendelser for hvert land og justerer indsatsen løbende, så tiden bliver brugt på de markeder, der giver jer flest kunder.
Ofte stillede spørgsmål om international SEO
Hvad er forskellen på international SEO og lokal SEO?
Lokal SEO handler om synlighed i et bestemt område, fx en by eller en region, hvor kunderne søger efter en virksomhed i nærheden. International SEO handler om synlighed på flere markeder og sprog, med en særskilt version af siderne til hvert enkelt marked.
Skal vi have et domæne for hvert land?
Nej, ikke nødvendigvis. Mange B2B-virksomheder klarer sig fint med undermapper på ét domæne, fordi autoriteten så samles ét sted. Landedomæner kan give mening på store markeder, hvor et lokalt domæne styrker tilliden. Vi anbefaler ud fra jeres markeder.
Har vi brug for hreflang, hvis vi kun har engelske sider?
Det kommer an på jeres opsætning. Har I én engelsk version til hele verden, er hreflang ikke nødvendig. Har I forskellige engelske sider til fx Storbritannien og USA, skal hreflang fortælle Google, hvilken af siderne der passer bedst til hvert enkelt marked.
Kan vi bruge maskinoversættelse til flersproget SEO?
Maskinoversættelse kan være et godt sted at starte, når teksten bagefter gennemgås af en, der kender sproget og markedet. Søgeordene skal komme fra en analyse af markedet, fordi en oversættelse ofte rammer ord, som køberne ikke selv bruger.
Hvor lang tid går der, før international SEO giver resultater?
Det afhænger af konkurrencen og af, hvor stærkt jeres website står i forvejen. Tekniske rettelser som hreflang kan virke inden for få uger, mens nyt indhold og stærkere placeringer i et helt nyt marked typisk tager flere måneder at opbygge ordentligt.
Kan I samarbejde med vores webbureau?
Ja, det gør vi tit. Vi leverer søgeordsanalyser, struktur og krav til hreflang, som jeres webbureau kan bygge efter, og vi tjekker opsætningen bagefter. Så har I ét sted, der har ansvaret for SEO, mens bureauet tager sig af udviklingen af selve jeres website.
Skal vi tage en snak om jeres vækst?
Ring på 70 20 48 38, eller book et møde, så ser vi på,
hvordan vi kan hjælpe jer.